Where to find it:

Projector Palette / Right Mouse Click / Camera /

Main Window / Extension Pack / Projectors / 

Shortcut: (unassigned, use "Edit / Shortcuts" to assign)

Update Projector Camera will replace the current Projector's camera withe the current Viewport Camera - updating Camera Transformations such as translation and rotation